CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 225 de 877
Table of Contents

Libro II. Euterpe

haberla aprendido recientemente de los cólquicos. Estas son las únicas razas humanas que practican la circuncisión, y estas la practican evidentemente del mismo modo que los egipcios. De los propios egipcios, sin embargo, y de los etíopes, no puedo decir cuál de los dos aprendió del otro, pues sin duda es una costumbre antiquísima; pero que las demás naciones la aprendieron mediante el trato con los egipcios es para mí una prueba contundente, entre otras, el hecho de que aquellos de los fenicios que tienen trato con la Hélade dejan de seguir el ejemplo de los egipcios en este asunto y no circuncidan a sus hijos. 105. Ahora bien, permítaseme contar otra cosa acerca de los cólquicos para mostrar cuán similares son a los egipcios: ellos solos trabajan el lino de la misma manera que los egipcios, y ambas naciones se parecen la una a la otra en todo su modo de vida y también en su lengua; ahora bien, el lino de la Cólquide es llamado por los helenos sardonio, mientras que el de Egipto es llamado egipcio. 106. Las estelas que Sesostris de Egipto erigió en los diversos países ya no se pueden ver en su mayor parte; pero en la Siria Palestina las vi yo mismo en pie, con la inscripción que he mencionado y el emblema. Además, en Jonia hay dos figuras de este hombre esculpidas en las rocas, una en el camino por el que se va desde la tierra de Éfeso a Focaia, y la otra en el camino de Sardes a Esmirna. En cada lugar hay una figura de un hombre tallada en la roca, de cuatro codos y un palmo de altura, que sostiene en su mano derecha una lanza y en la izquierda un arco y flechas, y el restante equipo que lleva es similar a este, pues es tanto egipcio como etíope; y desde un hombro hasta el otro, a través del pecho, corre una inscripción tallada en caracteres sagrados egipcios, que dice así: «Esta tierra con mis hombros la gané para mí». Pero quién es y de dónde, no lo declara en estos lugares, aunque en otros sitios lo ha declarado. Algunos de aquellos que han visto estos relieves conjeturan que la figura es la de Memnón, pero en esto están muy lejos de la

225