CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 769 de 877
Table of Contents

Urania

ocuparon todo el pasaje con sus naves hasta Muniquia. Y por esta razón sacaron sus naves, a saber, para que a los helenos ni siquiera les fuera permitido escapar, sino que, cercados en Salamina, pagaran la pena por las contiendas en Artemisio; y desembarcaron a hombres de los persas en la pequeña isla llamada Psitaleia por esta razón, a saber, para que, cuando tuviera lugar el combate, estos pudieran salvar a los hombres de un bando y destruir a los del otro, puesto que allí especialmente era probable que los hombres y los restos de los barcos fueran arrojados a la orilla, ya que la isla yacía en el camino del combate naval que iba a tener lugar. Estas cosas las hicieron en silencio, para que el enemigo no tuviera conocimiento de

  1. Ellos entonces hacían sus preparativos de este modo por la noche sin haber dormido en absoluto: y en cuanto a los oráculos, no soy capaz de objetarles que no sean verdaderos, pues no deseo intentar echar por tierra su crédito cuando hablan con claridad, al considerar asuntos como estos que siguen:

“Mas cuando con las naves alcancen la sagrada orilla de la diosa, Artemisa de áurea espada y ceñidor, y a ti, batida por las olas, Kinosura, Impulsados por loca esperanza, tras entregar la rica Atenas al saqueo, Entonces la divina Justicia aplacará la Revuelta, primogénita de la Insolencia, Que anhela derrocar todas las cosas y jadea terrible por el derramamiento de sangre: El bronce chocará con el bronce, y Ares empurpurará el mar, Teñidas sus olas con sangre: entonces un día de libertad para Hélade Llega de parte del de amplia visión, Zeus, y de la Victoria, señora y madre.”

Mirando cosas como esta, y cuando Baki habla con tanta claridad, no me atreví a poner objeción alguna sobre los oráculos, ni tampoco puedo admitirlas de otros.

769