Libro VI

estaba acampado ante la ciudad de Tasos, le llegó la noticia de que los fenicios zarpaban desde Mileto para someter el resto de Jonia. Al enterarse de esto, dejó Tasos sin conquistar y se apresuró a marchar a Lesbos, llevándose a todo su ejército. Entonces, como su ejército andaba escaso de víveres, cruzó desde Lesbos para segar el trigo en Atarneo y también el de la llanura del Caico, que pertenecía a los misios. Por estas regiones se encontraba casualmente un persa llamado Harpago al mando de una fuerza considerable; este hombre libró una batalla contra él una vez que hubo desembarcado, hizo prisionero al propio Histieo y destruyó la mayor parte de su ejército. 29. Y Histieo fue hecho prisionero de la siguiente manera: Como los helenos luchaban contra los persas en Malene, en el territorio de Atarneo, después de haber estado en combate cuerpo a cuerpo durante mucho tiempo, la caballería cargó por fin y cayó sobre los helenos; y de hecho la caballería decidió la batalla. Así pues, cuando los helenos hubieron huido, Histieo, confiando en que el rey no le daría muerte a causa de su falta actual, sintió un gran apego por la vida, de modo que, al ser alcanzado en su huida por un persa y estar a punto de ser atravesado por este en el momento de su captura, habló en persa y dio a conocer quién era, diciendo que era Histieo el milesio. 30. Si al ser hecho prisionero hubiera sido conducido ante el rey Darío, no habría sufrido ningún daño, a mi parecer, sino que Darío le habría perdonado el delito del que se le acusaba; sin embargo, tal como se sucedieron los hechos —precisamente por esta razón y para que no escapara al castigo y volviera a cobrar poder ante el rey—, Artafernes, el gobernador de Sardis, y Harpago, que lo había capturado, cuando llegó a Sardis de camino hacia el rey, lo ejecutaron allí mismo; y a su cuerpo lo empalaron, pero embalsamaron su cabeza y se la llevaron a Darío a Susa. Darío, al ser informado de esto, reprochó a los responsables que no se lo hubieran llevado vivo a su presencia;