ese
- Me resulta claro, por lo tanto, mediante toda clase de pruebas, que Cambyses estaba sumamente loco; pues de otro modo no habría intentado burlarse de los ritos religiosos y de las usanzas tradicionales. Porque si a todos los hombres se les ofreciera la oportunidad de elegir, pidiéndoles que seleccionasen las mejores costumbres de entre todas las que existen, cada linaje humano, tras examinarlas todas, elegiría las de su propia gente; así, todos consideran que sus propias costumbres son con mucho las mejores: y, por consiguiente, no es probable que nadie, a no ser un loco, se mofe de tales asuntos. Ahora bien, del hecho de que todos los hombres suelen pensar de este modo acerca de sus costumbres, podemos juzgar por muchas otras pruebas y más especialmente por la siguiente: Darío, en el transcurso de su reinado, mandó llamar a aquellos helenos que se hallaban presentes en su tierra y les preguntó por qué precio consentirían en comerse a sus padres al morir; y ellos respondieron que por ningún precio lo harían. Tras esto, Darío hizo venir a aquellos indios llamados calatinos, que se comen a sus padres, y les preguntó, en presencia de los helenos —quienes comprendían lo que decían con la ayuda de un intérprete—, por qué pago consentirían en consumir con fuego los cuerpos de sus padres al morir; y ellos exclamaron en alta voz y le ordenaron que callara tales palabras. Así pues, estas cosas están firmemente establecidas por la costumbre, y creo que Píndaro habló acertadamente en su verso cuando dijo que «de todas las cosas la ley es reina».