Libro II. Euterpe

las pirámides tienen cien brazas de altura; y estas cien brazas equivalen a un estadio de seiscientos pies, calculándose la braza en seis pies o cuatro codos, teniendo los pies cuatro palmos cada uno, y los codos seis. El agua del lago no procede del lugar donde este se encuentra, pues el país allí carece en gran medida de agua, sino que ha sido traída hasta allí desde el Nilo por medio de un canal: y durante seis meses el agua fluye hacia el lago, y durante otros seis meses fluye de nuevo hacia el Nilo; y siempre que fluye hacia fuera, durante esos seis meses aporta al tesoro real un talento de plata al día procedente de los peces que se capturan, y veinte minas cuando el agua entra en él. 150. Los naturales del lugar decían además que este lago tenía una salida subterránea hacia la Sirte que está en Libia, desviándose hacia el interior del continente por el lado occidental y corriendo junto a la montaña que se halla sobre Menfis. Ahora bien, dado que no vi por ninguna parte la tierra extraída de esta excavación (pues ese era un asunto que llamaba mi atención), pregunté a quienes vivían más cerca del lago dónde estaba la tierra que había sido excavada. Estos me dijeron a qué lugar había sido trasladada, y les creí fácilmente, pues sabía por referencias que algo similar se había hecho en Nínive, la ciudad de los asirios. Allí ciertos ladrones concibieron una vez el plan de robar las riquezas de Sardanápalo, hijo de Nino, el rey, las cuales eran muy grandes y se guardaban en cámaras del tesoro bajo tierra. En consecuencia, comenzaron desde su propia vivienda y, calculando su dirección, excavaron bajo tierra hacia el palacio del rey; y la tierra que extraían de la excavación solían llevarla, cuando llegaba la noche, al río Tigris, que fluye junto a la ciudad de Nínive, hasta que al fin lograron lo que deseaban. De manera similar, según oí, se llevó a cabo la excavación del lago en Egipto, excepto que no se hizo de noche sino durante el día; pues a medida que excavaban, los egipcios llevaban al Nilo la tierra extraída; y el río, al recibirla, naturalmente se la llevaba y la dispersaba. De este modo se dice que fue excavado este