quien ha visto ya antes muchas grandes cosas derribadas por cosas menores, te insté a no ceder en todo a la inclinación de tu juventud, puesto que sabía que era malo tener deseo de muchas cosas; recordando, por un lado, la marcha de Ciro contra los masagetas, qué suerte tuvo, y también la de Cambises contra los etíopes; y siendo yo mismo uno de los que tomaron parte con Darío en la campaña contra los escitas. Sabiendo estas cosas, tenía la opinión de que eras digno de envidia por todos los hombres, en tanto te mantuvieras quieto. Puesto que, sin embargo, viene un impulso divino y, al parecer, una destrucción enviada por el cielo se apodera de los helenos, yo por mi parte he cambiado tanto en mi interior como he invertido mis opiniones; y anuncia tú a los persas el mensaje que te es enviado por Dios, ordenándoles que sigan las órdenes que diste al principio respecto a los preparativos que han de hacerse; y procura que por tu parte no falte nada, puesto que Dios entrega el asunto en tus manos”. Dichas estas cosas, ambos se sintieron animados de confianza por la visión, y tan pronto como se hizo de día, Jerjes comunicó el asunto a los persas, y Artabano, que antes era el único hombre que se presentaba para disuadirlo, se presentó ahora para impulsar el
- Deseando así Jerjes emprender la expedición, se le apareció después de esto una tercera visión en sueños, que los magos, al oírla, interpretaron como referida al dominio de toda la Tierra y con el significado de que todos los hombres le estarían sujetos; y la visión fue esta:—Jerjes soñó que había sido coronado con una guirnalda de rama de olivo y que los brotes que crecían del olivo cubrían toda la Tierra; y después de eso, la guirnalda, tal como estaba colocada alrededor de su cabeza, desapareció. Cuando los magos hubieron interpretado así la visión, al instante todos y cada uno de los persas que se habían reunido partieron a su propia provincia y se afanaron por todos los medios en cumplir las