Libro II. Euterpe

había obrado al construir el tesoro del rey, y todo con previsión hacia ellos, para que tuvieran medios abundantes de subsistencia. Y cuando les hubo expuesto claramente todo lo referente a la extracción de la piedra, les dio las medidas, diciéndoles que, si prestaban atención a este asunto, serían los administradores del tesoro real. Con esto terminó su vida, y sus hijos no tardaron mucho en ponerse manos a la obra, sino que fueron al palacio de noche y, habiendo encontrado la piedra en el muro de la cámara, la manejaron con facilidad y se llevaron para sí una gran cantidad de la riqueza que había dentro. (b) Y sucediendo que el rey abrió la cámara, se maravilló al ver que los recipientes no estaban llenos, y no sabía a quién echar la culpa, puesto que los sellos estaban intactos y la cámara había estado bien cerrada; pero cuando, al abrir el rey la cámara por segunda y tercera vez, se vio que el dinero disminuía cada vez —pues los ladrones no cejaban en sus ataques contra él—, hizo lo siguiente: mandó fabricar trampas y las colocó alrededor de los recipientes en los que estaba el dinero; y cuando los ladrones hubieron acudido como en ocasiones anteriores y uno de ellos hubo entrado, tan pronto como se acercó a uno de los recipientes, cayó inmediatamente atrapado en la trampa. Al percatarse de la mala situación en la que se encontraba, llamando al instante a su hermano, le mostró cuál era el asunto y le ordenó que entrara lo más rápido posible y le cortara la cabeza, por miedo a que, al ser visto y reconocido, pudiera acarrear también la destrucción de su hermano. Al otro le pareció que hablaba sensatamente, se dejó persuadir y lo hizo; y ajustando la piedra en su lugar, regresó a su casa llevando consigo la cabeza de su hermano. (c) Cuando se hizo de día, el rey entró en la cámara y quedó sumamente asombrado al ver el cuerpo del ladrón atrapado en la trampa sin cabeza, y la cámara intacta, sin vía alguna para entrar ni salir; y al encontrarse desconcertado, colgó el cuerpo sin vida del ladrón en el muro y puso guardias allí, con la orden de que, si veían a alguien llorando o lamentándose, lo apresaran y lo antepusieran al rey. Y habiendo