Codal
nydus/HistoriesPublic
Página 498 de 877
Table of Contents

Book V. Terpsichore

muro pelasgo. 65. Y los lacedemonios nunca habrían capturado a los hijos de Pisístrato; pues ellos por su parte no tenían intención de hacer un bloqueo prolongado, y los otros estaban bien provistos de comida y bebida, de modo que habiéndose quedado unos pocos días los habrían abandonado para regresar a Esparta; pero, tal como fueron las cosas, sucedió en ese preciso momento un hecho desfavorable para aquellos y al mismo tiempo de ayuda para estos: los hijos de los hijos de Pisístrato fueron capturados mientras eran sacados en secreto del país. Y cuando esto ocurrió, todos sus asuntos quedaron sumidos en la confusión, y se rindieron recuperando a sus hijos bajo las condiciones que los atenienses deseaban, a saber, que debían abandonar el Ática en el plazo de cinco días. Tras esto abandonaron el país y se dirigieron a Sigeo, junto al Escamandro, después de que su familia hubiera gobernado a los atenienses durante treinta y seis años. Estos también eran originariamente pilios e hijos de Neles, descendientes de los mismos antepasados que la familia de Codro y Melanto, quienes antiguamente habían llegado a ser reyes de Atenas como colonos extranjeros. De ahí también que Hipocrates hubiera dado a su hijo el nombre de Pisístrato como memorial, llamándolo así en honor de Pisístrato, hijo

De este modo los atenienses se libraron de los tiranos; y las cosas dignas de ser narradas que hicieron o padecieron después de ser liberados, hasta el tiempo en que Jonia se revolvió contra Darío y Aristágoras de Mileto vino a Atenas y les pidió que lo ayudaran, estas expondré primero antes de proseguir más adelante.

  1. Atenas, que ya antes de ese tiempo era grande, entonces, tras haberse librado de los déspotas, se hizo gradual pero mayormente grande; y en ella dos hombres detentaban el poder: a saber, Clístenes, descendiente de Alcmeón —el mismo de quien se cuenta que Sobornó a la pitonisa délfica—, e Iságoras, hijo
498