Codal
nydus/HistoriesPublic
Página 233 de 877
Table of Contents

Libro II. Euterpe

Menelao, habiendo llegado a Egipto y habiendo remontado el río hasta Menfis, contó la verdad de estos asuntos, y no solo halló una gran acogida, sino que también recibió a Helena ilesa y todas sus riquezas además. Entonces, sin embargo, tras haber sido tratado de este modo, Menelao se mostró ingrato con los egipcios; pues cuando se dispuso a zarpar, vientos contrarios lo retuvieron, y como esta situación duró largo tiempo, ideó una acción impía; pues tomó a dos hijos de naturales y los sacrificó. Después de esto, al saberse que lo había hecho, se volvió aborrecido, y siendo perseguido, huyó y escapó en sus naves hacia Libia; pero a dónde fue además después de esto, los egipcios no pudieron decirlo. De estas cosas decían que parte la averiguaron mediante indagaciones, y el resto, a saber, lo que sucedió en su propia tierra, lo relataron a partir de un saber seguro y

  1. Así me lo contaron los sacerdotes de los egipcios; y yo mismo también comparto la historia que se contó sobre Helena, añadiendo esta reflexión: que si Helena hubiera estado en Ilión, habría sido entregada a los helenos, consintiera o no Alejandro; pues ciertamente Príamo no estaba tan loco, ni tampoco los demás miembros de su casa, como para desear correr el riesgo de su propia ruina, la de sus hijos y la de su ciudad, con tal de que Alejandro tuviera a Helena por esposa; y aun suponiendo que durante la primera parte del tiempo hubieran
233