lugares costeros, las situadas en el medio, a las que llaman las colinas, están listas para la recolección; y tan pronto como se ha recogido esta cosecha intermedia, la de la parte más alta de la tierra llega a la perfección y madura; de modo que para cuando la primera cosecha ya ha sido comida y bebida, la última está llegando apenas. Así, la cosecha para los cireneos dura ocho meses. Baste con lo dicho acerca de estas
- Cuando los auxiliares persas de Feretime, enviados desde Egipto por Ariandes, hubieron llegado a Barca, sitiaron la ciudad, proponiendo a los habitantes que entregaran a los culpables del asesinato de Arcesilao; mas, como toda la gente había tenido parte en la culpa, no aceptaron las propuestas. Luego sitiaron Barca durante nueve meses, cavando pasadizos subterráneos que conducían a la muralla y lanzando contra ella vigorosos ataques. Ahora bien, los pasadizos cavados fueron descubiertos por un broncista con un escudo recubierto de bronce, quien ideó la siguiente estratagema: llevándolo por el interior de la muralla, lo aplicaba al suelo de la ciudad, y mientras que los demás lugares a los que lo aplicaba no emitían sonido, en aquellos sitios donde se estaba cavando, el bronce del escudo resonaba; y los hombres de Barca abrían allí una contramina y daban muerte a los persas que cavaban minas. Esto, pues, fue descubierto como he dicho, y los ataques fueron rechazados por los hombres de Barca. 201. Entonces, como padecían privaciones desde hacía mucho tiempo y muchos caían en ambos bandos, y especialmente en el de los persas, Amasis, el comandante del ejército de tierra, urdió lo siguiente: dándose cuenta de que los barceos no iban a ser vencidos por la fuerza, pero que podían ser conquistados mediante el engaño, cavó de noche una zanja ancha y sobre ella colocó maderos de escasa resistencia, y echó tierra encima por lo alto de la madera, nivelándola con el resto del suelo;