- Hasta aquí mis propias observaciones, juicio e investigaciones son los garantes de lo que he dicho; pero a partir de este punto voy a contar la historia de Egipto de acuerdo con lo que escuché, a lo que se añadirá también algo de lo que yo mismo he visto.
De Menes, que fue el primero en ser rey de Egipto, contaban los sacerdotes que, por una parte, desecó con diques el emplazamiento de Menfis apartándolo del río: pues toda la corriente del río solía discurrir junto a la cordillera arenosa del lado de Libia, pero Menes formó mediante diques esa curva del río que se encuentra hacia el sur, unos cien estadios aguas arriba de Menfis, y así secó el cauce antiguo y condujo el río de modo que fluyera por el medio entre las montañas; y aún hoy los persas vigilan muy cuidadosamente este recodo del Nilo para que fluya por el cauce al que está limitado, y el dique se repara todos los años; pues si el río llegara a romperlo y desbordarse en esta dirección, Menfis correría el peligro de ser anegada por las aguas. Cuando este Menes, que fue el primer rey, hubo convertido en tierra firme la parte que quedó confinada por los diques, por un lado, digo, fundó en ella la ciudad que ahora se llama Menfis; pues Menfis también está en la parte estrecha de Egipto; y fuera de la ciudad cavó a su alrededor, por el norte y por el oeste, un lago comunicado con el río, ya que el lado oriental está cerrado por el propio Nilo. En segundo lugar, fundó en la ciudad el templo de Hefesto, una obra grande y muy digna de mención. 100. Después de este hombre, los sacerdotes me recitaron de un rollo de papiro los nombres de otros reyes, trescientos treinta en total; y en todas estas generaciones de hombres dieciocho fueron etíopes, una fue una mujer, natural de Egipto,