“Oh, por supuesto que solo ves el lado de los Mingott”, respondió su madre, con el tono delicado que era su forma más cercana de enojo.
El triste mayordomo abrió las cortinas del salón y anunció: —El señor Henry van der Luyden.
Mrs. Archer dejó caer su aguja y echó su silla hacia atrás con mano agitada.
—Otra lámpara —le gritó al criado que se retiraba, mientras Janey se inclinaba para acomodarle la cofia a su madre.
La figura del señor van der Luyden se recortó en el umbral, y Newland Archer se adelantó a recibir a su primo.
—Justo estábamos hablando de usted, señor —dijo él.
El señor van der Luyden parecía abrumado por la noticia. Se quitó el guante para estrechar la mano de las damas y alisó su sombrero de copa tímidamente, mientras Janey adelantaba un