“¿Una fiesta para los Blenker?, ¿los Blenker?”
El Sr. Welland dejó el cuchillo y el tenedor y miró con ansiedad e incredulidad a su esposa a través de la mesa del almuerzo, quien, ajustándose los lentes de oro, leyó en voz alta, con tono de alta comedia:
El profesor y la señora de Emerson Sillerton ruegan al señor y a la señora de Welland que les honren con su compañía en la reunión del Club del Miércoles por la Tarde el 25 de agosto a las 3 en punto.
Para conocer a la señora y a las señoritas Blenker.
“Red Gables, Catherine Street. R.S.V.P. ”
—¡Dios mío! —exclamó el señor Welland, boquiabierto, como si hubiera necesitado una segunda lectura para asimilar la monstruosa absurdidad del asunto.
“Pobre Amy Sillerton; nunca se sabe qué hará su marido a continuación”, suspiró la señora Welland. “Supongo que acaba de descubrir a los Blenker”.
El profesor Emerson Sillerton era una espina en el costado de la sociedad de Newport; y una espina que no se podía arrancar, pues crecía en un árbol genealógico venerable y venerado. Era, como decía la gente, un hombre que había tenido «todas las ventajas». Su padre era tío de Sillerton Jackson, su madre, una Pennilow de Boston; por ambos lados había riqueza y posición, y mutua conveniencia. Nada —como Mrs. Welland había señalado a menudo— nada en el mundo obligaba a Emerson Sillerton a ser arqueólogo, ni de hecho profesor de ninguna clase, ni a vivir en Newport en invierno, ni a hacer ninguna de las otras