—Comprendo, sin embargo —continuó el señor Letterblair—, que ella no le concede ninguna importancia al dinero. Por lo tanto, como dice la familia, ¿por qué no dejar las cosas como están?
Archer había ido a la casa una hora antes en pleno acuerdo con la opinión del señor Letterblair; pero, expresada en palabras por este hombre egoísta, bien alimentado y sumamente indiferente, se convirtió de pronto en la voz farisaica de una sociedad totalmente absorta en atrincherarse contra lo desagradable.
“Creo que eso es algo que ella debe decidir”.
«Mjum... ¿has considerado las consecuencias si decide pedir el divorcio?».
—¿Te refieres a la amenaza en la carta de su marido? ¿Qué peso tendría eso? No es más que la acusación vaga de un sinvergüenza enfurecido.
«Sí; pero podría dar lugar a comentarios desagradables si de verdad contesta a la demanda».
—¡Desagradable…! —dijo Archer con explosiva vehemencia.
Mr. Letterblair lo miró con las cejas arqueadas en señal de interrogación, y el joven, consciente de lo inútil que era intentar explicar lo que tenía en la cabeza, inclinó la cabeza en señal de aquiescencia mientras su superior continuaba:
«El divorcio siempre es desagradable».
—¿Está usted de acuerdo conmigo? —retomó el señor Letterblair, tras un silencio de espera.
—Naturalmente —dijo Archer.