memoria. Ni siquiera recordaba que era de tono bajo, con una leve aspereza en las consonantes.
—Te peinas de otra manera —dijo él, con el corazón latiendo como si hubiera pronunciado algo irrevocable.
“¿Distinto? No, solo que lo hago lo mejor que puedo cuando estoy sin Nastasia”.
“Nastasia; pero ¿no está con usted?”
“No; estoy sola. Durante dos días no valía la pena traerla”.
“¿Estás sola—en el Parker House?”
Ella lo miró con un destello de su antigua malicia. —¿Te parece peligroso?
«No; no peligroso—»
“¿Pero poco convencional? Ya veo; supongo que sí”.
Ella reflexionó un momento. “No lo había pensado, porque acabo de hacer algo mucho más poco convencional”.
El leve matiz de ironía persistía en sus ojos. “Acabo de negarme a aceptar de vuelta una suma de dinero que me pertenecía”.
Archer se levantó de un salto y se apartó uno o dos pasos. Ella había cerrado su sombrilla y estaba sentada trazando dibujos distraídamente en la gravilla. Al poco rato él regresó y se detuvo ante ella.
“¿Alguien —ha venido aquí a verte?”
«Sí».
“¿Con esta oferta?”