—¿Esa es su opinión, eh? Bueno, sin duda usted lo sabrá. Pero todo el mundo le dirá que los pocos centavos que le quedan a Medora Manson están todos en manos de Beaufort; y cómo van a mantenerse a flote las dos mujeres a menos que él lo haga, no me lo imagino. Por supuesto, es posible que Madame Olenska aún logre ablandar a la vieja Catherine, que ha sido la más implacablemente opuesta a que ella se quede; y la vieja Catherine podría pasarle la asignación que le plazca. Pero todos sabemos que le cuesta horrores desprenderse del buen dinero; y el resto de la familia no tiene ningún interés particular en retener a Madame Olenska
Archer ardía en una cólera inútil: se encontraba exactamente en ese estado en el que un hombre está seguro de hacer alguna tontería, sabiendo muy bien todo el tiempo que la está haciendo.
Vio que el señor Jackson se había dado cuenta al instante de que los desacuerdos de Madame Olenska con su abuela y sus demás parientes le eran desconocidos, y que el viejo caballero había sacado sus propias conclusiones sobre los motivos por los cuales se había excluido a Archer de los consejos familiares.
Este hecho advirtió a Archer que debía proceder con cautela; pero las insinuaciones sobre Beaufort lo hicieron imprudente. No obstante, era consciente, si no de su propio peligro, al menos del hecho de que el señor Jackson se encontraba bajo el techo de su madre y, por consiguiente, era su huésped.
El viejo Nueva York observaba escrupulosamente la etiqueta de la hospitalidad, y nunca se permitía que una discusión con un huésped degenerara en un desacuerdo.