debemos cumplir todos sus deseos. ¿Te escribo el telegrama, tía? Si sale ahora mismo, Ellen probablemente alcanzará el tren de mañana por la mañana. Pronunció las sílabas del nombre con una claridad peculiar, como si hubiera tocado dos campanillas de plata.
“Bueno, no puede irse ahora mismo. Jasper y el pinche de cocina están fuera con recados y telegramas”.
May se volvió hacia su marido con una sonrisa.
«Pero aquí está Newland, dispuesto a hacer cualquier cosa. ¿Llevarás el telegrama, Newland? Habrá justo el tiempo necesario antes del almuerzo».
Archer se levantó con un murmullo de disposición, y ella se sentó ante el Bonheur du Jour de palisandro de la vieja Catherine, y escribió el mensaje con su letra grande e inmadura. Cuando terminó, lo secó cuidadosamente con el secante y se lo entregó a Archer.