punto de romper el silencio entre ambos y entregarse a su clemencia.
—Comprendes, ¿verdad? —continuó ella—, por qué la familia a veces se ha sentido molesta. Al principio todos hicimos lo que pudimos por ella; pero nunca pareció entenderlo. Y ahora esta ocurrencia de ir a ver a la señora Beaufort, ¡de ir en el carruaje de la abuela! Me temo que ha alienado por completo a los van der Luyden…
—Ah —dijo Archer con una risa impaciente—. La puerta abierta se había cerrado entre ellos de nuevo.
—Es hora de vestirse; vamos a cenar fuera, ¿no? —preguntó, alejándose de la chimenea.
Ella se levantó también, pero se detuvo cerca del hogar. Al pasar junto a ella, esta avanzó impulsivamente, como para retenerlo: sus miradas se cruzaron, y él vio que los ojos de ella tenían el mismo azul anegado que cuando la había dejado para irse en coche a Jersey City.