—¿Cuáles otros? No pretendo ser diferente a los de mi especie. Me consumen los mismos deseos y los mismos anhelos.
Lo miró con una especie de terror, y él vio cómo un leve rubor teñía sus mejillas.
«¿Iré —una vez a verte; y luego volveré a casa?», se aventuró de repente a decir con voz baja y clara.
La sangre le subió a la frente al joven.
—¡Queridísima! —dijo, sin moverse. Parecía como si sostuviera su corazón en las manos, como una copa llena que el más mínimo movimiento pudiera desbordar.
Entonces su última frase le hirió los oídos y su rostro se nubló.
"¿Ir a casa? ¿Qué quieres decir con ir a casa?"
“A casa de mi marido.”
—¿Y esperas que te diga que sí a eso?
Ella levantó sus turbados ojos hacia los de él.
“¿Qué otra cosa hay? No puedo quedarme aquí y mentirle a la gente que ha sido buena conmigo”.
“¡Pero esa es la misma razón por la que te pido que te vayas!”
“¿Y destruir sus vidas, cuando ellos me han ayudado a rehacer la mía?”
Archer se puso de pie de un salto y se quedó mirándola con muda desesperación. Habría sido fácil decir: «Sí, ven; ven una sola vez». Sabía el poder que ella pondría en sus manos si accedía; entonces no habría ninguna dificultad en persuadirla de que no volviera con su marido.