Hubo una larga pausa, que los demonios internos llenaron con risas estridentes; luego May se liberó de sus brazos y se puso de pie.
“¿No lo adivinaste—?”
“Sí—yo; no. Es decir, por supuesto que esperaba—”
Se miraron por un instante y volvieron a guardar silencio; luego, apartando los ojos de los de ella, preguntó de golpe:
«¿Se lo has dicho a alguien más?».
“Solo mamá y tu madre”. Hizo una pausa, y luego añadió apresuradamente, con la sangre subiéndole a la frente:
“Eso es—y Ellen. Ya sabes que te conté que habíamos tenido una larga charla una tarde—y lo cariñosa que fue conmigo”.
“Ah—” dijo Archer, deteniéndosele el corazón.
Sentía que su mujer lo miraba fijamente. —¿Te importó que se lo dijera primero a ella, Newland?
—¿Incomodarme? ¿Por qué habría de hacerlo? —Hizo un último esfuerzo por recomponerse—. Pero eso fue hace quince días, ¿no? Creí que habías dicho que no estabas seguro hasta hoy.
Su color se encendió aún más, pero ella le sostuvo la mirada.
«No; entonces no estaba segura..., pero le dije que sí. ¡Y ya ves que tenía razón!», exclamó, con los ojos azules húmedos de victoria.