Ambos volvieron a guardar silencio, y Archer sintió que el espectro de la carta del conde Olenski hacía una mueca horrible entre ellos.
La carta ocupaba apenas media página, y era exactamente lo que le había descrito a Mr. Letterblair al hablarle de ella: la vaga acusación de un sinvergüenza enfurecido. Pero ¿cuánta verdad se escondía tras ella? Solo la esposa del conde Olenski podía decirlo.
—He mirado los documentos que le entregó al señor Letterblair —dijo al fin.
“Bien—¿puede haber algo más abominable?”
“No.”
Cambió ligeramente de postura, protegiéndose los ojos con la mano levantada.
—Por supuesto que sabe usted —continuó Archer— que si su marido decide llevar el caso a los tribunales, tal y como amenaza con hacer...
“¿Sí—?”
«Él puede decir cosas—cosas que podrían resultar desa—podrían resultarte desagradables: decirlas públicamente, de modo que se corran las voces, y perjudicarte incluso si—»
“¿Si—?”
“Quiero decir: por muy infundados que fueran”.
Hizo una larga pausa; tan larga que, para no mantener los ojos fijos en su rostro en penumbra, tuvo tiempo de grabar en su mente la forma exacta de su otra mano, la que tenía sobre la rodilla, y cada detalle de los tres anillos en los dedos anular y meñique; entre los cuales, notó, no figuraba una alianza de boda.