«Respeto su escrúpulo, caballero; pero en este caso creo que el verdadero tacto le exige hacer lo que le pido. En verdad, la sugerencia no es mía, sino de la señora Manson Mingott y de su hijo. He visto a Lovell Mingott y también al señor Welland. Todos lo nombraron a
Archer sintió que se le encendía la ira. Llevaba las últimas dos semanas dejándose llevar de forma un tanto lánguida por los acontecimientos, y permitiendo que la bella estampa y la naturaleza radiante de May borraran la presión bastante inoportuna de las exigencias de los Mingott. Pero este mandato de la anciana señora Mingott le despertó la conciencia de lo que el clan creía tener derecho a exigirle a un futuro yerno; y se indignó ante ese papel.
—Sus tíos deberían ocuparse de esto —dijo él.
“Lo han hecho. La familia ha examinado el asunto. Se oponen a la idea de la condesa; pero ella es firme e insiste en obtener un dictamen jurídico”.
El joven guardaba silencio: no había abierto el paquete que tenía en la mano.
“¿Quiere volver a casarse?”
“Creo que se sugiere; pero ella lo niega”.
“Entonces—”
“¿Quiere hacerme el favor, señor Archer, de echar primero un vistazo a estos papeles? Después, cuando hayamos hablado del caso, le daré mi opinión”.
Archer se retiró a regañadientes con los indeseados documentos. Desde su último encuentro, había colaborado de manera casi inconsciente con los acontecimientos para librarse de la carga de Madame Olenska.