—¿Qué era lo que querías decirme? —preguntó, como si hubiera recibido la misma advertencia.
—¿Que qué quería decirte? —replicó él—. Pues que creo que viniste a Nueva York porque tenías miedo.
“¿Miedo?”
“De mi llegada a Washington.”
Ella bajó la vista hacia su manguito, y él vio cómo las manos de ella se movían en su interior con inquietud.
«¿Y bien—?»
“Bueno—sí”, dijo ella.
“¿Tenías miedo? ¿Lo sabías—?”
“Sí: lo sabía …”
—¿Y bien? —insistió él.
—Bueno, entonces: esto es mejor, ¿verdad? —respondió ella con un largo suspiro interrogativo.
“¿Mejor...?”
“Haremos menos daño a los demás. ¿No es, al fin y al cabo, lo que siempre quisiste?”.
“¿Tenerte aquí, quieres decir, al alcance y sin embargo inalcanzable? ¿Encontrarte de esta manera, a escondidas? Es exactamente lo contrario