mirándolos fijamente a través de la misma borrosidad dorada; pero de repente, al salir de la estación, uno de los rostros se separó, se acercó y se impuso en su conciencia. Era, según recordó al instante, el rostro del joven que había visto el día anterior, saliendo del Parker House, y que había señalado como alguien que no encajaba en el tipo común, como alguien que no tenía el rostro de un hotel estadounidense.
Lo mismo le llamó la atención ahora; y de nuevo percibió un vago despertar de asociaciones pasadas. El joven se quedó mirando a su alrededor con el aire aturdido del extranjero arrojado a las duras clemencias de los viajes por América; luego avanzó hacia Archer, se quitó el sombrero y dijo en inglés: «Sin duda, monsieur, ¿nos conocimos en Londres?».
“Ah, es verdad: ¡en Londres!”. Archer le apretó la mano con curiosidad y simpatía. —¿Así que al fin logró llegar? —exclamó, dirigiendo una mirada de asombro al astuto y demacrado rostro del joven tutor francés de los Carfry.