—Supongo —oyó que la voz uniforme de su esposa continuaba—, que te habrás tenido que quedar en la oficina esta tarde por lo de los arreglos comerciales. Creo que quedó zanjado esta mañana.
Ella bajó los ojos ante la mirada ciega de él, y otro fugitivo rubor le cruzó el rostro.
Comprendió que sus propios ojos debían de ser insoportables, y apartándose, apoyó los codos en larepisa de la chimenea y se cubrió el rostro.
Algo repiqueteaba y resonaba con furia en sus oídos; no sabía si era la sangre en sus venas o el tic-tac del reloj en la repisa.
May se quedó sin moverse ni hablar mientras el reloj medía lentamente cinco minutos. Un trozo de carbón cayó hacia adelante en la chimenea, y al oírla levantarse para volver a empujarlo, Archer al fin se dio la vuelta y la miró de frente.
—Es imposible —exclamó él.
“¿Imposible—?”
“¿Cómo sabes —lo que acabas de decirme?”
“Ayer vi a Ellen; ya te dije que la había visto en casa de la abuela”.
—¿No fue entonces cuando te lo dijo?
“No; recibí una nota suya esta tarde.—¿Quieres verla?”
No pudo encontrar su voz, y ella salió de la habitación y regresó casi de inmediato.
—Creí que lo sabías —dijo ella con sencillez.