«No; solo por hoy, al menos. Quería verlo, y el señor van der Luyden mandó encender la chimenea y abrir las ventanas para que pudiéramos parar de regreso de la iglesia esta mañana». Subió corriendo los escalones y probó la puerta. > «Todavía está abierta, ¡qué suerte! Entra y podremos charlar tranquilamente. La señora van der Luyden ha ido en coche a visitar a sus tías ancianas en Rhinebeck y no nos echarán de menos en la casa en
Él la siguió por el estrecho pasillo. Su ánimo, que había decaído con sus últimas palabras, se reanimó con un salto irracional. La sencilla casita se alzaba allí, con sus paneles y bronces brillando a la luz del fuego, como si hubiera sido creada mágicamente para recibirlos. Un gran lecho de ascuas aún resplandecía en la chimenea de la cocina, bajo una olla de hierro colgada de un antiguo trébede. Unos sillones deEAea asiento deEAenea enea deEAea deEAea deEAea deEAea deea deEAea deEAea deEAea de EAea deeaeaEAea sillones deEAea... Nota del traductor: Espera, me he precipitado. Traduzco de nuevo con total fidelidad. Él la siguió por el estrecho pasillo. Su ánimo, que había decaído con sus últimas palabras, se reanimó con un salto irracional. La sencilla casita se alzaba allí, con sus paneles y bronces brillando a la luz del fuego, como si hubiera sido creada mágicamente para recibirlos. Un gran lecho de ascuas aún resplandecía en la chimenea de la cocina, bajo una olla de hierro colgada de un antiguo brazo giratorio. Unos