“¿Lo llamas tarde?”
Ella le devolvió la mirada con frialdad.
“Sí; porque aún tengo que hablar de negocios con el señor Archer un momento”.
—Ah —rebatió Beaufort. No cabía apelación ante su tono y, con un leve encogimiento de hombros, recuperó la compostura, le tomó la mano, que besó con aire experto, y gritando desde el umbral:
—Oye, Newland, si logras persuadir a la condesa para que se quede en la ciudad, por supuesto que estás invitado a la cena,
salió de la habitación con su paso pesado e imponente.
Por un momento Archer se imaginó que el señor Letterblair le había hablado de su visita; pero la irrelevancia del siguiente comentario le hizo cambiar de opinión.
—¿Conoce a los pintores, entonces? ¿Vive en ese ambiente? —preguntó ella, con los ojos llenos de interés.
—Oh, no exactamente. No sé si las artes tienen un ambiente aquí, ninguna de ellas; se parecen más a una periferia muy poco poblada.
—¿Pero a ti te importan esas cosas?
“Inmensamente. Cuando estoy en París o en Londres nunca me pierdo una exposición. Intento ponerme al día”.
Miró hacia la punta de la pequeña bota de satén que asomaba por debajo de sus largos pliegues.
“I used to care immensely too: my life was full of such things. But now I want to try not to.”