para ti y para May. Es solo mi pobre Ellen la que ha conservado algo de su maldita sangre; los demás son todos unos Mingotts modelo —exclamó la anciana con desprecio.
Archer advirtió que la señora Olenska, que se había sentado junto a su abuela, seguía examinándolo pensativa. La alegría se había desvanecido de sus ojos, y ella dijo con gran dulzura:
—Seguro que, abuela, podemos persuadirles entre las dos para que hagan lo que él desea.
Archer se levantó para marcharse y, al estrechar la mano de Madame Olenska, sintió que ella esperaba que él hiciera alguna alusión a su carta sin responder.
“¿Cuándo puedo verte?”, preguntó, mientras ella lo acompañaba hasta la puerta de la habitación.
“Cuando quieras; pero tendrá que ser pronto si quieres volver a ver la casita. Me mudaré la semana que viene”.
Una punzada le atravesó al recordar sus horas bajo la luz de la lámpara en el salón de techos bajos. Por pocas que hubieran sido, estaban repletas de recuerdos.
—¿Mañana por la tarde?
Ella asintió. «Mañana; sí; pero temprano. Voy a salir».
Al día siguiente era domingo, y si pensaba «salir» un domingo por la noche, solo podía ser, por supuesto, a casa de la señora Lemuel Struthers. Sintió un leve movimiento de fastidio, no tanto por el hecho de que fuera allí (pues le agradaba bastante que ella hiciera lo que le placiera a pesar de los van der Luyden), sino porque era el tipo de casa en el que con toda