“Es solo mi sentimiento a la antigua; la querida May es mi ideal”, dijo la señora Archer.
—Ah —dijo su hijo—, no se parecen en nada.
Archer había salido de San Agustín encargado de muchos recados para la anciana señora Mingott; y uno o dos días después de su regreso a la ciudad fue a visitarla.
La anciana lo recibió con inusual calidez; le estaba agradecida por convencer a la condesa Olenska de abandonar la idea del divorcio; y cuando él le dijo que había abandonado la oficina sin permiso y se había lanzado a San Agustín simplemente porque quería ver a May, ella lanzó una risita adiposa y le palmeó la rodilla con su mano regordeta como un hongo.
“Ah, ah—así que te desató las faldas, ¿eh? Y supongo que Augusta y Welland pusieron caras largas y se comportaron como si hubiera llegado el fin del mundo. Pero la pequeña May—ella sabía lo que se hacía, ¿me equivoco?”.
“Esperaba que lo hiciera; pero, después de todo, no aceptaría lo que yo había bajado a pedirle”.
“¿A que no? ¿Y qué fue eso?”
“Quería hacerla prometer que nos casaríamos en abril. ¿De qué nos sirve desperdiciar otro año?”
Mrs. Manson Mingott frunció la boca en una mueca de mojigatería fingida y le guiñó los ojos a través de unos párpados maliciosos. > «“Pregúntale a mamá”, supongo; la historia de siempre. ¡Ah, estos Mingott, todos iguales! Nacidos en una rutina y no hay quien los arranque de ella. Cuando construí