Como de costumbre, iba extraordinariamente adornada y ataviada, con un flexible sombrero de Livorno sujeto a la cabeza mediante muchas vueltas de gasa descolorida, y una sombrilla pequeña de terciopelo negro con un mango de marfil tallado, absurdamente equilibrada sobre el ala mucho más ancha de su sombrero.
“Querido Newland, ¡no tenía ni idea de que tú y May habían llegado! ¿Tú mismo llegaste apenas ayer, dices? Ah, los negocios, los negocios, las obligaciones profesionales… Ya entiendo. Sé que a muchos maridos les resulta imposible unirse a sus mujeres aquí, salvo los fines de semana”.
Ella inclinó la cabeza hacia un lado y lo miró con languidez a través de los ojos entrecerrados.
“Pero el matrimonio es un largo sacrificio, como solía recordarle a menudo a mi Ellen…”
El corazón de Archer se detuvo con aquella sacudida extraña que ya había experimentado una vez antes, y que pareció cerrar de golpe una puerta entre él y el mundo exterior; pero esta interrupción de la continuidad debió de ser brevísima, pues al poco rato oyó a Medora respondiendo a una pregunta que al parecer él había encontrado voz para formular.
“No, no me quedo aquí, sino con los Blenker, en su deliciosa soledad de Portsmouth. Beaufort tuvo la amabilidad de enviar sus famosos trotones por mí esta mañana, para que pudiera tener al menos un vistazo de una de las fiestas en el jardín de Regina; pero esta noche regreso a la vida rural. Los Blenker, queridos seres originales, han alquilado una antigua y primitiva casa de campo en Portsmouth donde reúnen a su alrededor a gente representativa…” Se inclinó levemente bajo su protector ala, y añadió con un ligero rubor: “Esta semana el doctor Agathon Carver está celebrando allí una serie de reuniones de Pensamiento Interior. ¡Un contraste sin duda con esta alegre escena de placer mundano... pero entonces siempre he vivido de contrastes! Para mí la única muerte es la