Madame Olenska no se movió cuando él llegó por detrás de ella, y por un segundo sus ojos se encontraron en el espejo; luego ella se giró, se arrojó al rincón de su sofá y suspiró: —Hay tiempo para un cigarrillo.
Él le entregó la caja y le encendió una pajuela; y cuando la llama iluminó de repente su rostro, ella lo miró con ojos risueños y le dijo: —¿Qué piensas de mí cuando me enojo?
Archer se detuvo un momento; luego respondió con repentina resolución: —Me hace comprender lo que su tía ha estado diciendo sobre usted.
«Sabía que había estado hablando de mí. ¿Y bien?»
«Ella dijo que estabas acostumbrada a toda clase de cosas —lujos, diversiones y emociones— que nosotros jamás podríamos esperar darte aquí».
Madame Olenska sonrió levemente dentro del círculo de humo que envolvía sus labios.
“Medora es incorregiblemente romántica. ¡Eso le ha compensado por tantas cosas!”
Archer volvió a vacilar, y de nuevo se arriesgó. —¿Es el romanticismo de su tía siempre compatible con la exactitud?
—¿Quieres decir: si dice la verdad? Su sobrina lo pensó un momento.
«Bueno, te diré: en casi todo lo que dice, hay algo de verdad y algo de mentira. Pero ¿por qué lo preguntas? ¿Qué te ha estado contando?»
Apartó la mirada hacia el fuego, y luego volvió a mirarla a ella, con su brillante presencia. El corazón se le encogió al pensar que aquella era su