—Bien, entonces, ¿puedo contar con usted; los Mingott pueden contar con usted; para usar su influencia en contra de la idea?
Archer dudó. —No puedo comprometerme hasta que haya visto a la condesa Olenska —dijo al fin.
—Sr. Archer, no lo entiendo. ¿Quiere usted emparentarse con una familia sobre la que pesa un escandaloso juicio de divorcio?
“No creo que eso tenga nada que ver con el caso”.
Mr. Letterblair dejó su copa de vino de Oporto y clavó en su joven socio una mirada cautelosa y aprehensiva.
Archer comprendió que corría el riesgo de que le retiraran el mandato, y por alguna razón oscura la perspectiva le desagradaba. Ahora que el encargo había recaído en él, no pensaba renunciar al mismo; y, para precaverse contra esa posibilidad, vio que debía tranquilizar al anciano falto de imaginación que era la conciencia jurídica de los Mingott.
—Puede estar seguro, caballero, de que no me comprometeré hasta haberle informado a usted; lo que quería decir es que prefiero no dar una opinión hasta haber oído lo que Madame Olenska tiene que decir.
Mr. Letterblair asintió con aprobación ante un exceso de caution digno de la mejor tradición neoyorquina, y el joven, mirando de reojo su reloj, alegó un compromiso y se despidió.