Nada, por lo tanto, debía impedirle seguirla; y una vez que hubiera dado el paso irrevocable, y le hubiera demostrado que era irrevocable, creía que ella no lo echaría.
Esta confianza en el porvenir le había dado la firmeza necesaria para desempeñar su papel en el presente. Le había impedido escribirle o traicionar, mediante cualquier signo o acto, su desdicha y su humernación. Le parecía que en aquel juego de un silencio mortal entre ambos los triunfos aún estaban en sus manos; y esperaba.
Había habido, sin embargo, momentos lo suficientemente difíciles de sortear; como cuando el señor Letterblair, el día después de la partida de la Madame Olenska, lo había mandado llamar para revisar los detalles del fideicomiso que la señora Manson Mingott deseaba crear para su nieta.
Durante un par de horas Archer había examinado los términos de la escritura con su socio principal, con la oscura sensación durante todo el tiempo de que, si se le había consultado, era por alguna razón distinta a la obvia de su parentesco; y que el final de la conferencia lo revelaría.
—Bueno, la señora no puede negar que es un arreglo generoso —había resumido el señor Letterblair, tras mascullar un resumen del acuerdo—. De hecho, debo decir que la han tratado bastante generosamente en todos los aspectos.
—¿En todos los sentidos? —replicó Archer con un toque de burla—. ¿Te refieres a la propuesta de su esposo de devolverle su propio dinero?
Las pobladas cejas del señor Letterblair se elevaron una fracción de pulgada.
«Mi querido señor, la ley es la ley; y la prima de su esposa se casó bajo la ley francesa. Se presume que ella sabía lo que eso significaba».