“Sí—yo—no: sí, fue hermoso”, dijo, mirándola sin verla, y preguntándose si, cada vez que oyera esas dos sílabas, todo su mundo cuidadosamente construido se vendría abajo como un castillo de naipes.
“¿No estás cansada? Nos sentará muy bien tomar un poco de té cuando lleguemos; estoy seguro de que las tías lo tendrán todo requetepreparado”, seguía charlando sin parar, tomándole la mano; y la mente de ella voló al instante hacia el magnífico juego de té y café de plata de Baltimore que los Beaufort habían enviado, y que «pegaba» tan perfectamente con las bandejas y fuentes del tío Lovell Mingott.
En el crepúsculo primaveral, el tren se detuvo en la estación de Rhinebeck y caminaron por el andén hacia el carruaje que los esperaba.
—Ah, qué amabilidad tan tremenda la de los van der Luyden; han mandado a su criado desde Skuytercliff para recibirnos —exclamó Archer, mientras una persona circunspecta y sin librea se les acercaba y