“Ella no lo sabe, no lo ha adivinado. ¿No debería saberlo si se hubiera acercado por la espalda, me pregunto?”, meditó; y de pronto se dijo:
“Si no se da la vuelta antes de que esa vela cruce el faro de Lime Rock, volveré”.
El barco se deslizaba con la marea menguante. Pasó frente a Lime Rock, oscureciendo la pequeña casa de Ida Lewis, y cruzó frente a la torreta donde pendía la luz. Archer esperó hasta que una amplia extensión de agua brilló entre el último arrecife de la isla y la popa de la embarcación; pero aun así la figura en el cenador no se movió.
Se dio la vuelta y subió la colina.
“Siento que no hayas encontrado a Ellen; me habría gustado volver a verla —dijo May mientras regresaban a casa en coche a través de la penumbra—. Pero tal vez a ella no le habría importado; parece tan cambiada”.
—¿Cambiada? —repitió su esposo con voz incolora, con los ojos fijos en las orejas temblorosas de los ponis.
“Tan indiferente a sus amigos, quiero decir; renunciar a Nueva York y a su casa, y pasar el tiempo con gente tan extraña. ¡Imagínate lo espantosamente incómoda que debe de estar en casa de los Blenker! Dice que lo hace para apartar a la prima Medora de los líos: para impedir que se case con gente espantosa. Pero a veces pienso que siempre nos hemos aburrido con ella”.
Archer no respondió, y ella continuó, con un matiz de dureza que él nunca antes había notado en su voz franca y fresca:
«Después de todo, me pregunto si no sería más feliz con su marido».
Él prorrumpió en una carcajada.