ayer. Su nieta, la condesa Olenska, desea demandar a su esposo por divorcio. Ciertos documentos han llegado a mis manos”. Hizo una pausa y tamborileó sobre su escritorio. “En vista de su futura alianza con la familia, me gustaría consultarle —considerar el caso con usted— antes de dar cualquier otro paso”.
Archer sintió latir la sangre en sus sienes. Sólo había visto a la condesa Olenska una vez desde su visita a ella, y entonces en la ópera, en el palco de los Mingott.
Durante este intervalo ella se había convertido en una imagen menos vívida e importuna, retirándose de su primer plano a medida que May Welland retomaba en él su lugar legítimo. No había vuelto a oír hablar del divorcio de la condesa desde la primera alusión casual de Janey, y había descartado la historia como un rumor infundado.
En teoría, la idea del divorcio le resultaba casi tan aborrecible como a su madre; y le molestaba que el señor Letterblair (sin duda impulsado por la vieja Catherine Mingott) estuviera planeando de manera tan evidente arrastrarle a ese asunto. Al fin y al cabo, había montones de hombres Mingott para ese tipo de trabajos y, por el momento, él ni siquiera era un Mingott por matrimonio.
Éesperó a que el socio principal continuara. El señor Letterblair abrió un cajón con una llave y sacó un paquete. «Si echa un vistazo rápido a estos papeles...»
Archer frunció el ceño. —Le ruego me disculpe, señor; pero precisamente debido a la futura relación, preferiría que consultara al señor Skipworth o al señor Redwood.
El Sr. Letterblair lució sorprendido y ligeramente ofendido. Era inusual que un subordinado rechazara semejante oportunidad.
Él hizo una reverencia.