su paja cortada, y cuyo tono más agudo era el tintineo del sitar de una bailarina bengalí. La mayoría de los hombres habían comido y daban profundas caladas a sus gorgoteantes y roncos narguiles, que a pleno rendimiento suenan como ranas toro.
Por fin regresó el lama. Un montañés caminaba detrás de él con un edredón de algodón acolchado y lo tendió con cuidado junto al fuego.
“Se merece diez mil nietos”, pensó Kim.
“No obstante, de no ser por mí, esos regalos no habrían llegado”.
«Una mujer virtuosa... y sabia». El lama se fue desdoblando, coyuntura a coyuntura, como un camello lento. «El mundo está lleno de caridad para quienes siguen el Camino». Le echó a Kim buena la mitad del edredón.
—¿Y qué dijo ella?
Kim se envolvió en su parte de la manta.
“Me hizo muchas preguntas y planteó muchos problemas, la mayoría de los cuales eran cuentos vanos que había oído a sacerdotes servidores de