The day dragged to its weary end.
When he wished to sleep he was instructed how to fold up his clothes and set out his boots; the other boys deriding.
Bugles waked him in the dawn; the schoolmaster caught him after breakfast, thrust a page of meaningless characters under his nose, gave them senseless names and whacked him without reason.
Kim meditó envenenarlo con opio pedido prestado a un barrendero del cuartel, pero reflexionó que, como todos comían en una sola mesa y en público (esto le resultaba particularmente repugnante a Kim, que prefería dar la espalda al mundo durante las comidas), el golpe podría ser peligroso. Luego intentó huir al pueblo donde el sacerdote había intentado drogar al lama, el pueblo donde vivía el viejo soldado. Pero los centinelas previsores en cada salida hicieron retroceder a la pequeña figura escarlata. Los pantalones y la chaqueta paralizaban tanto el cuerpo como la mente, así que abandonó el proyecto y se encomendó, a la manera oriental, al tiempo y al azar.
Tres días de tormento pasaron en las grandes y resonantes habitaciones blancas.
Salía por las tardes bajo la escolta del tamborileros, y todo lo que oía de sus compañeros eran las pocas palabras inútiles que parecían constituir dos terceras partes de los insultos del hombre blanco. Kim las conocía y despreciaba todas desde hacía mucho tiempo.
El muchacho le resintió el silencio y la falta de interés golpeándolo, como era lo más natural.
No le importaba ninguno de los bazares que estaban permitidos. Llamaba a todos los nativos «negros»; sin embargo, los criados y barrenderos lo insultaban con nombres abominables en su propia cara y,