alzado y dado palmadas y retorcido tus diez dedos de los pies para recibir textos arrojados a mi cabeza? En algún lugar una madre debió de parirte para quebrantarle el corazón. ¿Qué solías ser para ella: hijo?».
—No tuve madre, mi madre —dijo Kim—. Murió, según me cuentan, cuando yo era pequeño.
“¡Hai mai! Así que nadie podrá decir que la he despojado de ningún derecho si—cuando vuelvas a tomar el camino y esta casa no sea más que una de tantas usadas como refugio y olvidadas, tras una bendición arrojada a la ligera. No importa. No necesito bendiciones, sino—sino—” Zapateó con rabia ante la pariente pobre. “Sube las bandejas a la casa. ¿De qué sirve la comida rancia en la habitación, oh mujer de mal agüero?”
—Y—yo también he dado a luz a un hijo en mi época, pero murió —sollozó la encorvada figura de la hermana tras el chudder—. ¡Tú sabes que murió!