“Pero dijo explícitamente lo que quería. Tan pronto como supo que el chico era blanco, parece haber hecho sus arreglos en consecuencia. Daría un mes de sueldo por escuchar cómo lo explicó todo en el Templo de los Tirthankaras en Benarés. Mire, Padre, no pretendo saber mucho sobre los nativos, pero si él dice que pagará, pagará, vivo o muerto. Es decir, sus herederos asumirán la deuda. Mi consejo es que mande al chico a Lucknow. Si su capellán anglicano piensa que se le ha adelantado—”
¡Mala suerte para Bennett! Lo mandaron al Frente en vez de a mí. Doughty certificó que no estoy apto médicamente. ¡Excomulgaré a Doughty si vuelve con vida! Por fuerza Bennett debería estar contento con—
“Gloria, para ti la religión. ¡Muy bien! De hecho, no creo que a Bennett le importe. Échame la culpa a mí. Yo —este— recomiendo encarecidamente enviar al muchacho a St. Xavier’s. Puede viajar con pase de huérfano de militar, así que nos ahorramos el billete de tren. Puedes comprarle el equipo con la suscripción del regimiento. La Logia se ahorrará los gastos de su educación, y eso pondrá a la Logia de buen humor. Es perfectamente fácil. Tengo que bajar a Lucknow la semana que viene. Me encargaré del muchacho en el camino; lo pondré al cuidado de mis sirvientes y todo eso”.
“Eres un buen hombre.”
—En absoluto. No cometa ese error. El lama nos ha enviado dinero con un fin determinado. No podemos devolverlo así como así. Tendremos que hacer lo que él dice.
Bien, asunto arreglado, ¿no? ¿Quedamos en que, el próximo martes, me lo entregará en el tren nocturno con dirección sur? Solo faltan tres días. No puede hacer mucho daño en tres días.
“Es un peso que me quito de encima, pero ¿y esto de aquí?” —hizo un gesto con el pagaré—: “No conozco a Gobind Sahai, ni a su banco, que