cantaban para alejar a los malos espíritus. Luego resonaron los cascos herrados de un caballo.
—¡Ajá! Esto ya se parece más a Mahbub —pensó Kim, mientras la bestia se asustaba ante la pequeña cabeza sobre la alcantarilla.
—¡Ohé, Mahbub Ali —susurró—, anda con cuidado!
El caballo fue contenido casi sobre sus ancas y obligado a dirigirse hacia la alcantarilla.
“Nunca más”, dijo Mahbub, “volveré a llevar un caballo desherrado para el trabajo nocturno. Se tragan todos los huesos y clavos de la ciudad”.
Se agachó para levantarle la pata delantera, lo que dejó su cabeza a menos de un pie de la de Kim.
—Abajo—quédate abajo—murmuró—. La noche está llena de ojos.
“Dos hombres aguardan tu llegada detrás de los camiones de caballos. Te dispararán al echarte a descansar, porque hay una recompensa por tu cabeza. Lo oí, durmiendo cerca de los caballos”.
«¿Los viste?… ¡Quétate quieto, Padre de los Demonios!». Esto último dirigido con furia al caballo.
“No.”
—¿Iba uno vestido a la manera de un fakir?
“Uno le dijo al otro: «¿Qué clase de fakir eres, para temblar ante una pequeña vigilancia?»”
“Bien. Vuelve al campamento y acuéstate. Yo no muero esta noche.”