Buena suerte, jamás es una dama, Sino la más maldita bribona en vida, Tramposa, esquiva y resabiada— Difícil de guiar o llevar retenida.
Salúdala—¡ya le habla a un extraño! ¡Encuéntrala—y se alista a marchar! Desprecia a esa arpía de pura entraña ¡Y la pécora vuelve a tu manga a tirar!
¡Dadiva! ¡Dadiva, oh Fortuna! Da u oculta a tu voluntad. Si de la Fortuna no me importa unauna, ¡La Fortuna me ha de acosar de verdad!
Luego, bajando la voz, hablaron juntos. Kim fue a descansar bajo un árbol, pero el lama tiró impacientemente de su codo.
“Sigamos adelante. El Río no está aquí.”
–¡Hai mai! ¿No hemos andado ya bastante por un rato? Nuestro Río no va a huir. Paciencia, y nos dará una limosna.
—Eso —dijo de pronto el viejo soldado— es el Amigo de las Estrellas. Me trajo la noticia ayer. Habiendo visto al Hombre en persona, en una visión, dando órdenes para la guerra.
—¡Mjum! —dijo su hijo, con la voz muy ronca desde lo hondo del ancho pecho—. Obtuvo un rumor de bazar y sacó provecho de él.
Su padre se rio.
«Al menos no se presentó ante mí rogando por una nueva montura, y Dios sabe cuántas rupias. ¿Los regimientos de tus hermanos también tienen órdenes de marcha?».