La caña rascaba con diligencia.
“No puede equivocarse.”
El hombre levantó la cabeza.
—¿Quién nos observa al otro lado de la calle?
Kim levantó los ojos apresuradamente y vio al coronel Creighton con ropa de tenis.
—Oh, es algún Sahib que conoce al gordo sacerdote en los barracones. Me está haciendo señas.
—¿Qué haces? —dijo el Coronel cuando Kim se acercó al trote.
«Yo—no estoy huyendo. Le envío una carta a mi Santo en Benarés».
—No había pensado en eso. ¿Le has dicho que te llevo a Lucknow?
“No, no lo he hecho. Lee la carta, si te cabe alguna duda”.
—Entonces, ¿por qué has omitido mi nombre al escribir a ese Santo?
El coronel esbozó una extraña sonrisa. Kim se armó de valor.
“Se me dijo una vez que no es conveniente escribir los nombres de los extraños involucrados en ningún asunto, porque al nombrar los nombres muchos buenos planes se ven frustrados.”
—Has sido bien educado —respondió el Coronel, y Kim se sonrojó—. He dejado mi estuche de cigarros en la galería del Padre. Tráemelo a casa esta tarde.
“¿Dónde está la casa?”, dijo Kim.
Su agudeza mental le indicó que estaba siendo puesto a prueba de un modo u otro, y se puso en guardia.