—¿Yadú? —dijo Kim, sobresaltándose a medias. No le gustaban los ojos blancos y sin vista. La mano de Mahbub en su nuca lo obligó a inclinarse hasta el suelo, con la nariz a una pulgada de las tablas.
“Quédate quieto. Ningún mal te alcanza, hijo mío. ¡Yo soy tu sacrificio!”
Él no podía ver lo que la mujer estaba haciendo, pero oyó el tintineo de vajilla de sus joyas durante muchos minutos. Una cerilla iluminó la oscuridad; percibió el conocido ronquido y chisporroteo de los granos de incienso. Luego la habitación se llenó de humo: denso, aromático y estupefaciente. A través de una somnolencia creciente oyó los nombres de los demonios—de Zulbazan, hijo de Eblis, que vive en los bazares y paraos, provocando toda la súbita maldad lasciva de las paradas en el camino; de Dulhan, invisible en torno a las mezquitas, el morador entre las zapatillas de los fieles, que estorba a la gente en