—Ahora ya te he contado todo lo que sé sobre el muchacho de principio a fin; y es un bendito alivio para mí. ¿Has oído algo igual?
—Sea como fuere, el viejo ha enviado el dinero. Los pagarés de Gobind Sahai tienen validez desde aquí hasta la China —dijo el coronel—. Cuanto más conoce uno a los nativos, menos puede asegurar lo que harán o dejarán de hacer.
—Eso consuela, viniendo del jefe del Servicio Etnológico. Es esta mezcla de Red Bulls y Ríos de Sanación (¡pobre pagano, que Dios lo ampare!) y pagarés y certificados masónicos. ¿Es usted masón, por casualidad?
—¡Por Júpiter que sí, ahora que lo pienso! Ese es un motivo adicional —dijo el coronel distraído.
—Me alegro de que le vea la lógica. Pero, como decía, es la mezcla de cosas lo que me supera. ¡Y sus profecías a nuestro coronel, sentado en mi cama con la camisita desgarrada enseñando la piel blanca; y que la profecía se cumpliera! Le curarán todas esas tonterías en San Xavier, ¿eh?
—Rociadle agua bendita —se rió el Coronel.
“Palabra de honor, me figuro que a veces debería hacerlo. Pero tengo la esperanza de que lo críen como a un buen católico. Todo lo que me preocupa es qué pasará si el viejo pordiosero...”
“Lama, lama, mi querido señor; y algunos de ellos son caballeros en su propio país”.
“El lama, por lo tanto, no paga el año que viene. Tiene una buena cabeza para los negocios como para planear sobre la marcha, pero está obligado a morir algún día. Y tomar el dinero de un pagano para darle a un niño una educación cristiana...”