que siempre ha sido un nido para mí, venía alguien en busca de Iluminación: un hombre de Leh que había sido, según dijo, hindú, pero estaba cansado de todos esos Dioses”. El lama señaló a los Arhats.
—¿Un hombre gordo? —dijo Kim con un brillo en los ojos.
“Muy gordo; pero pronto noté que su mente estaba entregada por completo a cosas inútiles —como demonios y encantamientos y la forma y usanza de nuestras meriendas de té en los monasterios, y por qué camino iniciábamos a los novicios. Un hombre rebosante de preguntas; pero era amigo tuyo, chela. Me dijo que estabas en el camino de alcanzar mucho honor como escriba. Y veo que eres médico”.
“Sí, ese soy yo: un escriba, cuando soy un Sahib, pero eso queda a un lado cuando vengo como tu discípulo. He cumplido los años asignados a un Sahib”.
“¿Como si fueras un novicio?”, dijo el lama, asintiendo con la cabeza. “¿Estás libre de las escuelas? No quisiera que estuvieras verde”.
“Soy completamente libre. A su debido tiempo entraré al servicio del Gobierno como escribiente—”
“No como un guerrero. Eso está bien”.
“Pero primero vengo a vagar—contigo.
Por eso estoy aquí. ¿Quién ruega por ti, en estos días?”, prosiguió rápidamente.
El hielo era delgado.
—Muy a menudo me lo ruego a mí mismo; pero, como sabes, raras veces estoy aquí, excepto cuando vengo a contemplar de nuevo a mi discípulo.