comer. Kim fingió una absoluta ignorancia.
—¿No sabes el significado de la nuez, sacerdote? —dijo ella con coquetería, y le tendió las dos mitades de cáscara.
“Bien pensado.”
Él deslizó el trozo de papel entre ellos rápidamente.
“¿Tienes un poco de cera para sellar esta carta?”
La mujer suspiró con fuerza, y Kim cedió.
“No hay pago hasta que se haya prestado el servicio. Lleve esto al Babu y dígale que lo envió el Hijo del Encanto”.
“¡Ay! ¡De verdad! ¡De verdad! Por un mago... que es como un sahib”.
“No, sino un Hijo del Encantamiento: y pregunta si hay alguna respuesta”.
“¿Y si se propasa? Yo... tengo miedo”.
Kim rio. —Él está, no me cabe duda, muy cansado y muy hambriento. Las colinas son frías compañeras de lecho. Hai, mi —tuvo en la punta de la lengua decir Madre, pero lo cambió por Hermana—, eres una mujer sabia y aguda. Para cuando esto llegue, todos los pueblos ya saben lo que les ha ocurrido a los sahibs, ¿eh?
“Es cierto. La noticia llegó a Ziglaur a medianoche, y para mañana debería estar en Kotgarh. Las aldeas tienen miedo y están enfadadas a la vez”.
“No hace falta. Di a las aldeas que den de comer a los sahibs y los dejen pasar, en paz. Debemos sacarlos tranquilamente de nuestros valles. Robar es una cosa, y matar, otra. El babu lo comprenderá y no habrá quejas posteriores. Sed veloces. Debo atender a mi amo cuando despierte”.