Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 115 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO IV. OTRAS CONSIDERACIONES ACERCA DE LOS PRINCIPIOS INNATOS, TANTO ESPECULATIVOS COMO PRÁCTICOS.

sabios y prudentes del mundo, mediante un empleo recto y cuidadoso de sus pensamientos y de su razón, alcanzaron nociones verdaderas tanto en esto como en otras cosas; mientras que la parte perezosa e inconsiderada de los hombres, que constituye la gran mayoría, adoptó sus nociones por azar, de la tradición común y de las concepciones vulgares, sin romperse mucho la cabeza al respecto. Y si es una razón para pensar que la noción de Dios es innata el hecho de que todos los hombres sabios la hayan tenido, la virtud también debe considerarse innata; pues los hombres sabios también la han tenido siempre.

  1. Ideas extrañas, bajas y lastimosas de Dios comunes entre los hombres.

Este era evidentemente el caso de todo el gentilismo. Ni siquiera entre judíos, cristianos y mahometanos, que reconocían a un solo Dios, esta doctrina, y el cuidado tomado en esas naciones para enseñar a los hombres a tener nociones verdaderas de Dios, han prevalecido tanto como para hacer que los hombres tengan las mismas y verdaderas ideas acerca

115