Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 332 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XX. DE LOS MODOS DE PLACER Y DOLOR.

Porque la VERGÜENZA, que es un desasosiego de la mente ante el pensamiento de haber hecho algo indecoroso, o que disminuirá la preciada estima que los demás tienen por nosotros, no siempre viene acompañada de sonrojo.

  1. Estos ejemplos para mostrar cómo nuestras ideas de las pasiones se obtienen de la sensación y la reflexión.

No me equivocaré aquí, como si pretendiera que esto fuera un Discurso sobre las Pasiones; son muchas más que las que aquí he nombrado: y aquellas de las que he tomado nota requerirían cada una un discurso mucho más amplio y preciso. Solo las he mencionado aquí como otros tantos ejemplos de modos de placer y dolor que resultan en nuestras mentes de diversas consideraciones del bien y del mal. Podría quizás haber ejemplificado otros modos de placer y dolor, más simples que estos; como el dolor del hambre y la sed, y el placer de comer y beber para eliminarlos: el dolor de la dentera; el placer de la música; el dolor procedente de disputas capciosas y poco instructivas, y el placer de la conversación racional con un amigo, o del estudio bien dirigido en la búsqueda y el descubrimiento de la verdad. Pero siendo las pasiones de mucha más importancia para nosotros, preferí ejemplificar con ellas y mostrar cómo las ideas que tenemos de las mismas se derivan de la sensación o la reflexión.

332