Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 155 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO I. DE LAS IDEAS EN GENERAL Y DE SU ORIGEN.

  1. En la recepción de las ideas simples, el Entendimiento es en su mayor parte pasivo.

En esta parte el entendimiento es meramente pasivo; y si tendrá o no estos comienzos, y por decirlo así, materiales de conocimiento, no está en su propio poder.

Pues los objetos de nuestros sentidos, muchos de ellos, obtruden sus ideas particulares en nuestras mentes, lo queramos o no; y las operaciones de nuestras mentes no nos permiten carecer, al menos, de algunas nociones oscuras de ellas. Ningún hombre puede ignorar por completo lo que hace cuando piensa.

Estas ideas simples, una vez ofrecidas a la mente, el entendimiento no puede negarse a tenerlas, ni alterarlas una vez impresas, ni borrarlas y hacer otras nuevas por sí mismo, del mismo modo que un espejo no puede negarse, alterar u obliterar las imágenes o ideas que los objetos puestos ante él producen en él.

Así como los cuerpos que nos rodean afectan de diversas maneras a nuestros órganos, la mente se ve obligada a recibir las impresiones y no puede evitar la percepción de aquellas ideas que les son anejas.

155